- Fix some issues with the "createnotecard" and "updatenotecard" erroneously returning a permission error (thanks Dean).
- Do not block other operations when saving the inventory cache.
- Retouches to concurrency handling - this may make the high CPU usage described in #6 go away.